************ QUI AURAIT SOUVENIR D'UN MAGASIN MAMPEZA A COQUILHATVILLE ? IL ETAIT TENU PAR UNE FAMILLE PORTUGAISE ! PRENDRE CONTACT AVEC LA WEBMASTER. EMAIL : tvcn156753@tvcablenet.be MERCI. ************ QUI AURAIT CONNU DANS LA PROVINCE DE L'EQUATEUR , FIN DES ANNEES 1940 ET JUSQUE 1960, DENIS GOUVRIER, AGRONOME. IL AURAIT TRAVAILLE PRINCIPALEMENT A MONKOTO, BOENDE ET PEUT-ETRE DANS LA REGION DE COQUILHATVILLE. PRENDRE CONTACT AVEC LA WEBMASTER. EMAIL : tvcn156753@tvcablenet.be. MERCI. ************

dimanche 30 mars 2014

De Mbandaka à Basankusu en survolant la forêt équatoriale

Basankusu est une petite ville de la République Démocratique du Congo cachée au plus profond de la forêt équatoriale, chef-lieu du District de l'Equateur, dans la Province du même nom.

Pour la rejoindre au départ de Mbandaka, l'avion survole la forêt vierge dans laquelle aucun signe de vie n'apparaît.

Enfin, l'on aperçoit la rivière Lulonga, les plantations d'huile de palmes de la société CCP, des jardins potagers ... puis les premières maisons de la ville.

Cette video a été réalisée par Francis Hannaway lors de son dernier voyage à Basankusu en 2013. 

Merci mingi Francis de nous montrer des vues magnifiques du pays où bon nombre d'entre nous ont passé des années inoubliables !



Muito obrigado à Monsieur Manuel da Costa d'avoir fait la traduction de mon texte en portugais !

Basankusu é uma pequena vila da República Democrática do Congo escondida num dos locais mais recônditos da floresta equatorial, sede do Distrito do Equador, na Província do mesmo nome.

Quem parte de Mbandaka para Basankusu de avião sobrevoa a floresta virgem sem que note em baixo qualquer sinal de vida. Mas, finalmente, começa-se a ver o rio Lulonga, as plantações de óleo de palma da Sociedade CCP, jardins, pequenos quintais … e depois as primeiras habitações da cidade.

Este vídeo foi realizado por Francis Hannaway aquando da sua última viagem a Basankusu em 2013.

Muito obrigado Francis de nos mostrar magníficas paisagens do país onde grande número de entre nós passou anos inesquecíveis!



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire